Die Genossen Schweyk im hohen Norden
Zugegeben, ein wenig aus dem Blog-Genre fällt "Für eine schlechte Überraschung gut" des finnischen Autors Aarto Paslinna schon. Denn Paaslinna erfüllt zwar die skandinavische Schriftstellerei, und spannend ist es eigentlich auch. Aber ein klassischer Krimi oder Thriller ist diese Geschicht aus dem Zweiten Weltkrieg nicht. Vielmehr weckt sie Erinnerungen an die Abenteuer des braven Soldaten Schweyk. Nur war der für die K.u.K. Monarchie im Einsatz, während es sich bei Paaslinnas Helden Savolenko und Kunitsjin um einen sowjetischen Piloten und einen Fallschirmjäger handelt, der zwar Apotheker ist, aber dank seiner fließenden Finnischkenntnissefür den Einsatz hinter den feindlichen Linien ausgesucht wurde.
Der sowjetisch-finnische Winterkrieg ist hier bereits Geschichte, mittlerweile hat Nazi-Deutschland die Sowjetunion überfallen und ist auch in Finnland mit Truppen präsent. Der Spionageeinsatz bedeutet für Kusnitsijn, aus der belagerten Metropole Leningrad und der Gefahr des qualvollen Hungertods herauszukommen.
Doch der Einsatz im finnischen Winter ist auch nicht ohne. Nachdem ein durch eine eher versehentliche Schießerei mit den Deutschen - Kusnitsijn kam im falschen Moment an das Maschinengewehr im Cockpit - zu einem erheblichen Umweg führte, können die beiden zwar sicher im finnischen Hinterland bruchlanden, doch der Treibstoff reicht nicht für Savolenkos Rückflug aus. Also muss erst einmal Plan B her - ohne in Gefangenschaft zu geraten oder sich sonstwie zu verraten.
Die beiden Genossen stolpern durch die verschneite Waldlandschaft und bekommen es mit Schwazhändlern, finnischen Genossen, Wehrmachtsoldaten und einer liebeshungrigen Apothekerin zu tun - um nur einige der skurrilen Personen und Begebenheiten des Buches zu erwähnen. Die Finnen haben ja wohl einen eher spezifischen unt teils schwarzen Humor - vielleicht liegt das ja an den langen dunklen Wintern. Für den Leser ist dieser Kriegs- und Schelmenroman dadurch ausgesprochen unterhaltsam, da die beiden Genossen es immer wieder schaffen, in Schwierigkeiten zu geraten. Ihren Auftrag verlieren sie dennoch nicht aus dem Blick, Apthekerin hin, Saufgelage her.
Ein gewisses Pferd, das als ehemals finnisches Armeepferd eigentlich zunächst als Feind gilt, entpuppt sich später als besonders wichtiger Helfer bei der Mission im hohen Norden. Wer die Filme von Aki Kaurismäki mag, wird auch dieses Buch mögen, das Tragik mit schrägem Humor verbindet.
Arto Paasilinna, Für eine schlechte Überraschung gut
Bastei-Lübbe, 2018
207 Seiten, 20 Euro
ISBN: 978-3-431-04101-9
Der sowjetisch-finnische Winterkrieg ist hier bereits Geschichte, mittlerweile hat Nazi-Deutschland die Sowjetunion überfallen und ist auch in Finnland mit Truppen präsent. Der Spionageeinsatz bedeutet für Kusnitsijn, aus der belagerten Metropole Leningrad und der Gefahr des qualvollen Hungertods herauszukommen.
Doch der Einsatz im finnischen Winter ist auch nicht ohne. Nachdem ein durch eine eher versehentliche Schießerei mit den Deutschen - Kusnitsijn kam im falschen Moment an das Maschinengewehr im Cockpit - zu einem erheblichen Umweg führte, können die beiden zwar sicher im finnischen Hinterland bruchlanden, doch der Treibstoff reicht nicht für Savolenkos Rückflug aus. Also muss erst einmal Plan B her - ohne in Gefangenschaft zu geraten oder sich sonstwie zu verraten.
Die beiden Genossen stolpern durch die verschneite Waldlandschaft und bekommen es mit Schwazhändlern, finnischen Genossen, Wehrmachtsoldaten und einer liebeshungrigen Apothekerin zu tun - um nur einige der skurrilen Personen und Begebenheiten des Buches zu erwähnen. Die Finnen haben ja wohl einen eher spezifischen unt teils schwarzen Humor - vielleicht liegt das ja an den langen dunklen Wintern. Für den Leser ist dieser Kriegs- und Schelmenroman dadurch ausgesprochen unterhaltsam, da die beiden Genossen es immer wieder schaffen, in Schwierigkeiten zu geraten. Ihren Auftrag verlieren sie dennoch nicht aus dem Blick, Apthekerin hin, Saufgelage her.
Ein gewisses Pferd, das als ehemals finnisches Armeepferd eigentlich zunächst als Feind gilt, entpuppt sich später als besonders wichtiger Helfer bei der Mission im hohen Norden. Wer die Filme von Aki Kaurismäki mag, wird auch dieses Buch mögen, das Tragik mit schrägem Humor verbindet.
Arto Paasilinna, Für eine schlechte Überraschung gut
Bastei-Lübbe, 2018
207 Seiten, 20 Euro
ISBN: 978-3-431-04101-9
Comments
Post a Comment